miércoles, 3 de febrero de 2010

AVATAR: Pocahontas del s.XXI

Después de más de 10 años de rodaje, llegó a la gran pantalla uno de los estrenos más esperados, y que más iba a dar que hablar, Avatar de James Cameron. Muchas eran las esperanzas que los cinéfilos tenían puestas en esta superproducción, y no cabe duda de que las han satisfecho con creces, con esos paisajes, y esos efectos especiales, pero ¿qué es de los personajes y de la trama?

A pesar de ser en cierta medida original, con esos "animonstruos" que Cameron se inventa, hay que decir que la historia de Pocahontas aparece durante las 2 horas y media de película. Podemos decir que la tribu Na'vi nos recuerda a los indios de Pocahontas; Jake Sully, es todo un John Smith que intenta civilizar a los indios y al final acaba protegiéndolos; Pandora, es el nuevo mundo que quieren conquistar,; Neytiri se convierte en una Pocahontas más contemporánea,...y así un sinfín de similitudes que seguro que recuerda a todo aquel que haya visto ambas películas.
Ahora os dejo alguno de los fotogramas más similares en los que una película nos recuerda a la otra:






(fuente: Di-minutos.blogspot.com)

Bueno como veis no soy el único que tiene esa idea porque por Internet han sido numerosas las webs y blogs que opinan igual que yo. Y estos han sido algunos ejemplos.

Para concluir esta entrada que mejor que hacerlo con algo de humor y para ello una foto que me he encontrado y que creo que es muy original. Espero que a vosotros también os lo parezca.

TRADUCCIÓN:

Disney James Cameron´s

Pocahontas Avatar

En 1607 2154, un barco que llevaba a John Smith Jake Sully, llegó al Nuevo Mundo de Norte América Pandora, los colonos están en busca de oro Unditanium, bajo la supervisión del Gobernador Ratcliffer Coronel Quarith. John Smit Jack Sully empieza a explorar el nuevo territorio y encuentra a Pocahontas Neytiri. Inicialmente ella desconfía de el, pero un mensaje de su abuela willow El arbol de las almas ayuda a superar su temor. Los dos empiezan a pasar tiempo juntos, Pocahontas Neytiry ayuda a John jack a entender que la vida es valiosa y que toda la naturaleza está conectada al círculo de la vida. Además ella le enseña a cazar, cultuivar y toda su cultura. Descubrimos que su padre es el jefe Powhatan Eutican y que ella se va a casar con Kocoum Tsu’Tey, un gran guerrero, pero un hombre serio que Pocahontas Neytiri no desea- Tiempo después, John Jack and Pocahontas Neytiri descubren que son el uno para el otro. De vuelta con los colonos, el hombre que cree que son salvajes, planea un ataque a los nativos por su oro Unditanium. Kocoum Tsu’tey trata de matar a John Jack por celos, pero después es matado por los colonos. Como los colonos preparan el ataque, John Jack es culpado por Pocahontas Neytiri y sentenciado a muerte. Justo antes de matarlo, los colonos llegan. El Jefe Powhotan Eytucan es casi muerto, y John Jack es herido por el Gobernador Ratcliffe Coronel Quirith, quien es llevado a la justicia a quien le disparan flechas. Pocahontas Neytiri arriesga su vida para salvar John Jack. John Jack and Pocahontas Neytiri finalmente se tienen el uno al otro y las dos culturas resuelven sus diferencias.

0 comentarios:

Publicar un comentario